1 00:00:08,800 --> 00:00:11,700 ¡Puaj! Dios, es tan ridículo que no podemos, como, 2 00:00:11,767 --> 00:00:13,300 controlar el calor en nuestro propio apartamento. 3 00:00:13,367 --> 00:00:15,200 Es como si tuviéramos edad suficiente beber, 4 00:00:15,267 --> 00:00:17,267 tenemos edad suficiente para ser acompañantes un baile de secundaria, para votar. 5 00:00:17,333 --> 00:00:18,733 Así lo hizo joder cualquier cosa. 6 00:00:18,800 --> 00:00:20,800 Pero para controlar el tuyo temperatura, no. 7 00:00:20,867 --> 00:00:23,567 Algún propietario loco en el cielo llega a hacer eso. 8 00:00:23,633 --> 00:00:25,667 Y estuve tan cerca de serlo capaz de permitirse el lujo 9 00:00:25,733 --> 00:00:28,367 el sueño caliente Q20-X calentador de espacio. 10 00:00:28,433 --> 00:00:29,867 es el que Drew Barrymore usa. 11 00:00:29,933 --> 00:00:31,933 ¿Obtienes su crédito? extractos de tarjeta o algo así? 12 00:00:32,000 --> 00:00:34,533 Creo que tiene muy buen gusto. y, como, un espíritu duendecillo. 13 00:00:34,600 --> 00:00:36,100 Amigo, solo déjame Cómpralo para ti. 14 00:00:36,167 --> 00:00:37,433 Soy camarera. 15 00:00:37,500 --> 00:00:39,433 Soy realmente rico No (bip) rico. 16 00:00:39,500 --> 00:00:41,233 No, no te quiero para comprarlo para mí. 17 00:00:41,300 --> 00:00:43,600 debería poder comprar esto cosas para mí. 18 00:00:43,667 --> 00:00:45,833 Quiero decir, es simplemente difícil ahora mismo sin trabajo. 19 00:00:45,900 --> 00:00:47,767 Estoy un poco duro ahora mismo. 20 00:00:50,033 --> 00:00:51,667 Bueno. 21 00:00:53,733 --> 00:00:56,100 Dios mío, ¿cuándo fueron? ¿me lo vas a decir? 22 00:00:56,167 --> 00:00:59,167 ¿Acerca de? Sobre esto, Abigail. 23 00:00:59,233 --> 00:01:01,633 El momento más poderoso en la vida de una mujer: 24 00:01:01,700 --> 00:01:03,633 ¡Tus primeras canas! No, ¿es-- 25 00:01:03,700 --> 00:01:04,767 ¡Dios mío! ¡No, no, no! 26 00:01:04,833 --> 00:01:06,700 ¡Sí, regocíjate, sí, sí! ¡No! 27 00:01:06,767 --> 00:01:08,567 no me alegro, ¡Me estoy volviendo loco! 28 00:01:08,633 --> 00:01:10,067 ¿Qué pasó? ¿Están bien chicos? 29 00:01:10,067 --> 00:01:11,567 Amigo, ¿no te estás congelando? 30 00:01:11,633 --> 00:01:13,433 No, estaba acurrucado debajo una manta. 31 00:01:13,500 --> 00:01:14,600 ¿Qué está sucediendo? 32 00:01:14,667 --> 00:01:16,100 Amigo, Abi la consiguió. primeras canas. 33 00:01:16,167 --> 00:01:17,900 Estoy completamente inundado con envidia. 34 00:01:17,967 --> 00:01:19,667 Bueno, puedes tenerlo si lo quieres. 35 00:01:19,733 --> 00:01:21,533 Dios, desearía que así fuera así de sencillo. 36 00:01:21,600 --> 00:01:23,700 ¿No lo ves? Te estás convirtiendo en una bruja. 37 00:01:23,767 --> 00:01:26,533 Una droga y poderosa maldita bruja. 38 00:01:26,600 --> 00:01:27,967 Como Dame Judi Dench. 39 00:01:28,067 --> 00:01:29,100 Y Stacey London de 40 00:01:29,167 --> 00:01:31,067 "Qué no ponerse" ante ti. 41 00:01:31,067 --> 00:01:32,167 Estás ascendiendo. 42 00:01:32,233 --> 00:01:33,733 Las brujas no son reales ustedes chicos. 43 00:01:33,800 --> 00:01:36,067 (ambos riendo) 44 00:01:36,067 --> 00:01:38,200 Bueno, está bien. 45 00:01:38,267 --> 00:01:39,367 Guau. ¿Qué crees que es todo esto? 46 00:01:39,433 --> 00:01:40,600 ¿Qué crees que es pasando aquí? 47 00:01:40,667 --> 00:01:45,133 ¿Crees que esto es todo? ¿Solo cosas literales? 48 00:01:45,200 --> 00:01:48,500 Amigo, si las brujas no son reales, Entonces ¿quién hace toda la kombucha? 49 00:01:48,567 --> 00:01:51,267 ¿Y dónde están las bufandas? vienes de? ¿Árbol de bufanda? 50 00:01:51,333 --> 00:01:53,400 hay gente que teje por todas partes. 51 00:01:53,467 --> 00:01:54,700 Eres mágico. 52 00:01:54,767 --> 00:01:58,733 es un remolino abismo de magia. 53 00:01:58,800 --> 00:02:02,167 Vale, sólo pensé que por el tiempo en que tendría canas, 54 00:02:02,233 --> 00:02:03,667 Tendría-- no lo sé, 55 00:02:03,733 --> 00:02:06,400 una beca MacArthur Genius o al menos publica fotos 56 00:02:06,467 --> 00:02:09,100 de cuencos "akai" en mi cuenta de Instagram. 57 00:02:09,167 --> 00:02:11,200 Acaí. Lo que sea. 58 00:02:11,267 --> 00:02:14,400 Bueno, ¿dónde estoy ahora? En ningún lugar. 59 00:02:14,467 --> 00:02:15,800 Quiero decir, ¿qué tengo? Nada. 60 00:02:15,867 --> 00:02:17,467 tienes el pelo gris en tu cabeza. 61 00:02:17,533 --> 00:02:19,067 Tiene razón. Eso es algo. 62 00:02:19,133 --> 00:02:20,967 Primero que nada, no me gusta ¿Qué está pasando con ustedes dos? 63 00:02:21,067 --> 00:02:22,567 ¿Pero sabes qué? voy a tomar 64 00:02:22,633 --> 00:02:24,933 mi vida en mis propias manos ahora mismo. 65 00:02:25,067 --> 00:02:28,133 voy a comprar eso Calefactor Drew Barrymore 66 00:02:28,200 --> 00:02:30,867 con mi dinero que gano vendiendo mi obra de arte. 67 00:02:30,933 --> 00:02:32,400 Doble, doble, trabajo y problemas, 68 00:02:32,467 --> 00:02:34,533 quemadura de fuego y burbuja de caldero, perra! 69 00:02:34,600 --> 00:02:35,733 Dios mío, ¡Lo olvidé por completo! 70 00:02:35,800 --> 00:02:37,900 tengo 250 hechos a mano tarjetas de navidad 71 00:02:37,967 --> 00:02:40,200 que estaba planeando enviar mis 250 amigos del campamento. 72 00:02:40,267 --> 00:02:41,600 ¿250 amigos del campamento? 73 00:02:41,667 --> 00:02:43,433 Pero ya no. Los estoy vendiendo. 74 00:02:43,500 --> 00:02:44,767 ¿Sabes que? 75 00:02:44,833 --> 00:02:47,233 voy a configurar mi mesa en el Met. 76 00:02:47,300 --> 00:02:48,300 ¡Oh, sí! 77 00:02:48,367 --> 00:02:49,367 (Abbi) Esto es perfecto. 78 00:02:49,433 --> 00:02:50,467 ¿Puedes arreglar conmigo? 79 00:02:50,533 --> 00:02:52,433 Eh, totalmente. solo tengo que 80 00:02:52,500 --> 00:02:53,933 encontrarme con mi papa para pedicuras. 81 00:02:54,067 --> 00:02:55,633 Oh, pensé que dijiste que eras 82 00:02:55,700 --> 00:02:57,233 haciendo el patinaje sobre hielo con tu mamá hoy. 83 00:02:57,300 --> 00:02:59,867 Todo el día familiar planeado. 84 00:03:00,067 --> 00:03:01,800 sólo tengo que asegurarme que encuentro el tiempo 85 00:03:01,867 --> 00:03:05,133 por un poderoso estornudo genital, o cuatro. 86 00:03:05,200 --> 00:03:07,367 ¡Porque soy un cum kween! 87 00:03:07,433 --> 00:03:09,067 solo tengo que venir a veces. 88 00:03:09,133 --> 00:03:11,600 Como hoy, jodidamente mucho, así que tal vez ustedes 89 00:03:11,667 --> 00:03:14,567 puede salir a la mierda para poder masturbarme muy rápido. 90 00:03:16,067 --> 00:03:17,367 ¿Qué? ¿Qué? 91 00:03:17,433 --> 00:03:19,100 Estoy bien. 92 00:03:19,167 --> 00:03:21,267 Estoy bien. 93 00:03:21,333 --> 00:03:23,167 ¿Tengo permitido? comportarse de esa manera? 94 00:03:23,233 --> 00:03:25,933 * Cuatro y tres y dos y uno uno * 95 00:03:26,067 --> 00:03:28,933 ** 96 00:03:32,300 --> 00:03:34,367 (Ilana temblando) 97 00:03:34,433 --> 00:03:35,567 ¿Knish, k'bruja? 98 00:03:35,633 --> 00:03:37,300 Ah, sí, por favor. 99 00:03:37,367 --> 00:03:38,767 ¡Oh! Mucho mejor. 100 00:03:38,833 --> 00:03:40,500 Creo que hace más calor aquí que en mi apartamento. 101 00:03:40,567 --> 00:03:42,533 Finalmente puedo sentir los dedos de mis pies. 102 00:03:42,600 --> 00:03:44,133 Sí, me encantan estos knishes. 103 00:03:44,200 --> 00:03:47,367 todos me presionaron y eso Calor, sientes ese vapor. 104 00:03:47,433 --> 00:03:49,733 entonces cuanto tienes para vender para conseguir ese calentador? 105 00:03:49,800 --> 00:03:52,500 Bueno, con el cupón BBandB, Se trata de unos 69 dólares. 106 00:03:52,567 --> 00:03:54,067 ¡Oh, número cachondo! 107 00:03:54,133 --> 00:03:56,767 Oh, yowza, ¡me encanta! 108 00:03:56,833 --> 00:03:57,867 Está bien. 109 00:03:57,933 --> 00:03:59,100 Tengo que correr hacia mi, uh, cita de cabello. 110 00:03:59,167 --> 00:04:00,467 Qué bueno verte. 111 00:04:00,533 --> 00:04:01,867 Pensé que dijiste que eras hacerse pedicura 112 00:04:01,933 --> 00:04:03,667 y patinar sobre hielo con tus padres. 113 00:04:03,733 --> 00:04:07,700 Sí, y... y luego cortes de pelo con Eliot. 114 00:04:07,767 --> 00:04:10,100 Es un poco como los Wexlers Tomemos como ejemplo Manhattan. 115 00:04:10,167 --> 00:04:11,600 De hecho lo llamamos así. 116 00:04:11,667 --> 00:04:14,267 Es lindo. Sí. Totalmente. 117 00:04:14,333 --> 00:04:15,600 Oye, sangre nueva. 118 00:04:15,667 --> 00:04:17,200 Bienvenidos a los pasos. 119 00:04:17,267 --> 00:04:18,267 Soy Margo. 120 00:04:18,333 --> 00:04:19,367 Ey. 121 00:04:19,433 --> 00:04:20,533 ¿Quieres un golpe? de un poco de sopa? 122 00:04:20,600 --> 00:04:22,067 Guau. Lentejas caseras. 123 00:04:22,067 --> 00:04:23,867 Ay, diosa mía. ustedes dos tienen el mismo termo. 124 00:04:23,933 --> 00:04:25,700 Oh, vaya, eso es... eso es genial. 125 00:04:25,767 --> 00:04:27,867 El mismo carrito con ruedas también. 126 00:04:27,933 --> 00:04:29,467 Hermanas del alma. 127 00:04:29,533 --> 00:04:31,267 Qué coincidencia tan candente. 128 00:04:31,333 --> 00:04:33,600 Bueno, en realidad es el único donde... 129 00:04:33,667 --> 00:04:35,233 (ambos) ... las ruedas no pasar a los cuadrados 130 00:04:35,300 --> 00:04:37,567 cuando pases sobre nieve sal. 131 00:04:37,633 --> 00:04:39,200 Eso fue espeluznante. 132 00:04:39,267 --> 00:04:42,433 Lindas tarjetas, joven Abbi. 133 00:04:42,500 --> 00:04:44,100 Vas a ser un éxito aquí. 134 00:04:44,167 --> 00:04:45,300 Gracias. 135 00:04:45,367 --> 00:04:47,967 Esa Margo es una bruja poderosa. 136 00:04:48,067 --> 00:04:50,767 Ella casi me da un clítoris. Garganta y gas a tope. 137 00:04:50,833 --> 00:04:53,067 ¿Gas a tope? soy un loco, enfermo adicto al sexo, 138 00:04:53,133 --> 00:04:56,067 como David Duchovny en ese espectáculo y en la vida real. 139 00:04:56,067 --> 00:04:58,067 Ilana, estás siendo realmente raro. 140 00:04:58,067 --> 00:04:59,333 Oh, tengo que... correr. 141 00:04:59,400 --> 00:05:01,333 Mi masaje familiar anual cita. 142 00:05:01,400 --> 00:05:03,733 Maldita sea, estoy tan excitado, amigo. 143 00:05:03,800 --> 00:05:06,133 Mejor masturbarse antes Subo al metro. 144 00:05:06,200 --> 00:05:07,233 Vaya, Ilana, relájate. 145 00:05:07,300 --> 00:05:09,200 Más tarde, Ab. ¡Súper mojado! 146 00:05:09,267 --> 00:05:12,300 ** 147 00:05:12,367 --> 00:05:14,667 (suspiros) 148 00:05:18,933 --> 00:05:20,633 Debes ser Ilana Wexler. 149 00:05:20,700 --> 00:05:24,067 Entra. Hola. Gracias. 150 00:05:24,100 --> 00:05:25,167 Hermoso apartamento. 151 00:05:25,233 --> 00:05:27,833 ¿Es esto antes de la guerra? o... sí. 152 00:05:27,900 --> 00:05:31,067 Sí, he vivido aquí 50 años. 153 00:05:31,067 --> 00:05:32,133 Guau. 154 00:05:32,200 --> 00:05:35,267 Hay mucha historia en estas paredes. 155 00:05:35,333 --> 00:05:36,933 Muy acogedor. 156 00:05:37,067 --> 00:05:38,600 Vaya, puedes quedarte plantas vivas. 157 00:05:38,667 --> 00:05:41,133 Eres un adulto. Sí. 158 00:05:41,200 --> 00:05:43,533 Entra, no seas tímido. 159 00:05:49,233 --> 00:05:50,467 Entonces Ilana... 160 00:05:50,533 --> 00:05:52,533 Muéstrame tu vulva. 161 00:05:56,233 --> 00:05:58,533 Básicamente, He tenido más sexo que, como, 162 00:05:58,600 --> 00:06:00,267 nadie en el mundo entero. 163 00:06:00,333 --> 00:06:04,800 No sólo el sexo promedio, sino, Como, sexo porno húmedo de los 70. 164 00:06:04,867 --> 00:06:07,200 puedo chorrear, y como, rociar. 165 00:06:07,267 --> 00:06:09,400 dejo un rastro de semen dondequiera que vaya, 166 00:06:09,467 --> 00:06:11,267 algo así como una babosa cachonda. 167 00:06:11,333 --> 00:06:12,567 Ajá. 168 00:06:12,633 --> 00:06:15,067 Estoy realmente al borde de orgasmo en todo momento. 169 00:06:15,133 --> 00:06:18,467 Entonces lo que parece ¿Será tu problema hoy? 170 00:06:18,533 --> 00:06:20,400 No es mi problema. 171 00:06:20,467 --> 00:06:22,900 es mi amigo El problema de Abbi 172 00:06:22,967 --> 00:06:25,933 entonces solo estoy aquí para ella por poder. 173 00:06:26,067 --> 00:06:31,400 Ella no tiene, eh, Orgasmado en meses. 174 00:06:31,467 --> 00:06:36,633 Y ella está demasiado avergonzada para Ven, L-O-L, aquí, para verte. 175 00:06:36,700 --> 00:06:39,467 solo quiero ayudarla ser un cum kween 176 00:06:39,533 --> 00:06:41,167 como lo es su mejor amiga, yo. 177 00:06:41,233 --> 00:06:45,667 Entonces tu amigo no ha entrado. meses y estás aquí para ella. 178 00:06:45,733 --> 00:06:47,733 Exactamente. 179 00:06:52,567 --> 00:06:53,933 Bueno. 180 00:06:54,067 --> 00:06:56,433 Si eso es lo que quieres hacer. 181 00:06:58,300 --> 00:07:00,367 ** 182 00:07:03,733 --> 00:07:05,833 ¿Cómo va el negocio, joven Abbi? Ay dios mío. 183 00:07:05,900 --> 00:07:09,067 Mmm, todo va bien. 184 00:07:09,067 --> 00:07:11,133 Sólo he ganado cinco dólares hasta ahora. 185 00:07:11,200 --> 00:07:13,733 ¿Quieres una bocanada? de mi varita? 186 00:07:13,800 --> 00:07:15,167 Es bastante mágico. 187 00:07:15,233 --> 00:07:16,767 Claro, claro. 188 00:07:16,833 --> 00:07:18,167 Varita genial. 189 00:07:19,167 --> 00:07:20,533 Pareces frío. 190 00:07:20,600 --> 00:07:23,433 Ya sabes, la mayoría de la gente no te das cuenta de esto, 191 00:07:23,500 --> 00:07:26,500 pero pierdes más de tu calor corporal 192 00:07:26,567 --> 00:07:27,667 desde el área superior de su ala. 193 00:07:27,733 --> 00:07:30,667 ¿Área del ala? Oh, yo solo-- 194 00:07:30,733 --> 00:07:32,233 Vaya, guau. 195 00:07:32,300 --> 00:07:34,467 Eso se siente muy bien en realidad. 196 00:07:34,533 --> 00:07:35,567 Sí, gracias. 197 00:07:35,633 --> 00:07:36,967 Está bien, bueno.... 198 00:07:37,067 --> 00:07:38,900 Grita si necesitas cualquier otra cosa. 199 00:07:38,967 --> 00:07:40,567 Es la hora del almuerzo. 200 00:07:40,633 --> 00:07:43,067 Supongo que es la hora del almuerzo. 201 00:07:44,700 --> 00:07:46,833 ¡Ey! ¡El mismo tupper! 202 00:07:46,900 --> 00:07:48,067 Oh sí. 203 00:07:48,133 --> 00:07:50,167 Uh, gemelos, supongo. 204 00:07:53,067 --> 00:07:55,767 Hermosa, ¿no? 205 00:07:55,833 --> 00:07:57,733 Sinceramente hermoso. 206 00:07:57,800 --> 00:08:00,900 Ilana, quiero que ponle nombre a tu vulva. 207 00:08:00,967 --> 00:08:04,100 ¿Qué pasa con... "Abbi"? 208 00:08:05,067 --> 00:08:06,200 Muy bien, Ilana, 209 00:08:06,267 --> 00:08:08,900 quiero que tengas un conversación con Abbi. 210 00:08:08,967 --> 00:08:11,300 Cuéntale a Abbi cómo has estado sintiendo últimamente. 211 00:08:11,367 --> 00:08:13,067 Abbi... 212 00:08:13,067 --> 00:08:15,967 Has sido testarudo últimamente. 213 00:08:16,067 --> 00:08:17,600 Como retener. 214 00:08:17,667 --> 00:08:18,900 Estás tan lleno de mierda. 215 00:08:18,967 --> 00:08:21,733 Ni siquiera puedes concentrarte lo suficiente para relajarse. 216 00:08:21,800 --> 00:08:23,233 Ni siquiera estas una vulva o una vagina. 217 00:08:23,300 --> 00:08:25,733 Eres solo un idiota eso pasa a sangrar. 218 00:08:25,800 --> 00:08:27,867 ¡Te odio, puta! ¡Que te jodan! 219 00:08:27,933 --> 00:08:31,700 Está bien. Es sólo la primera capa: rabia. 220 00:08:31,767 --> 00:08:34,467 Profundiza. Dile a Abbi lo que hay en tu corazón. 221 00:08:35,633 --> 00:08:38,367 Abbi, yo... 222 00:08:38,433 --> 00:08:39,833 Sé que no eres tú. 223 00:08:39,900 --> 00:08:41,133 Soy yo. 224 00:08:41,200 --> 00:08:44,067 Aumenté mi dosis de antidepresivos. 225 00:08:44,100 --> 00:08:46,167 Y también he estado más ansioso y deprimido, 226 00:08:46,233 --> 00:08:50,133 Todo esto asqueroso, año bruto. 227 00:08:50,200 --> 00:08:51,867 Y ahora tengo el coño muerto. 228 00:08:53,067 --> 00:08:54,700 (voz en off) Coño muerto. 229 00:08:54,767 --> 00:08:56,267 Coño muerto. 230 00:08:56,333 --> 00:08:57,833 (Donald Trump) Coño muerto. 231 00:08:57,900 --> 00:08:59,333 Está esencialmente muerto. 232 00:09:04,567 --> 00:09:06,067 Coño muerto. 233 00:09:06,067 --> 00:09:07,533 ¿Qué tal un pequeño abrazo? para Donald? 234 00:09:07,600 --> 00:09:08,667 Es como un imán. 235 00:09:08,733 --> 00:09:10,633 Agárralos por el coño. 236 00:09:10,700 --> 00:09:13,067 Agárralos por el coño. 237 00:09:13,133 --> 00:09:16,367 ¡EE.UU! ¡EE.UU! ¡EE.UU! 238 00:09:16,433 --> 00:09:18,400 Agarralos-- Agárralos por el coño. 239 00:09:18,467 --> 00:09:20,067 Yo gané. Yo gané. 240 00:09:20,100 --> 00:09:21,333 Vamos, señoras. 241 00:09:21,400 --> 00:09:23,167 ¡Ay dios mío! 242 00:09:23,233 --> 00:09:25,467 presidente del programa de juegos ¡chupanueces en jefe! 243 00:09:25,533 --> 00:09:27,333 no he venido desde las elecciones! 244 00:09:27,400 --> 00:09:29,400 Y viene mucho de lo que soy. 245 00:09:29,467 --> 00:09:31,333 Soy un cum kween. 246 00:09:31,400 --> 00:09:32,767 Ah, bien. 247 00:09:32,833 --> 00:09:34,900 Déjalo salir, Ilana. 248 00:09:34,967 --> 00:09:36,400 No estás solo. 249 00:09:36,467 --> 00:09:40,700 Los orgasmos han bajado un 140%. desde que (bip) fue elegido. 250 00:09:40,767 --> 00:09:41,933 ¡Puaj! 251 00:09:42,067 --> 00:09:43,100 ha sido horrible para todos. 252 00:09:43,167 --> 00:09:44,933 Genial para mí, sin embargo. 253 00:09:45,067 --> 00:09:47,400 Soy técnicamente el único propietario de una pequeña empresa 254 00:09:47,467 --> 00:09:50,367 que esa etiqueta de piel humana alguna vez ha ayudado. 255 00:09:51,233 --> 00:09:54,300 Betty, ¿puedes ayudarme? 256 00:09:54,367 --> 00:09:57,333 ** 257 00:09:58,400 --> 00:10:00,200 Oh. 258 00:10:01,467 --> 00:10:02,867 Oh, um, tienes un poco-- 259 00:10:02,933 --> 00:10:03,900 ¡Es un gris! 260 00:10:03,967 --> 00:10:05,367 Eh, no. En tu nariz. 261 00:10:05,433 --> 00:10:07,933 Aquí. Échale un vistazo. 262 00:10:08,900 --> 00:10:11,167 Oh, es un-- Es una lenteja. 263 00:10:11,233 --> 00:10:13,133 es una lenteja de camino... antes. 264 00:10:13,200 --> 00:10:14,667 no se como eso subió allí. 265 00:10:14,733 --> 00:10:16,833 No es una verruga. Eh. 266 00:10:16,900 --> 00:10:19,033 ¿Realmente lo hiciste? ¿Todos estos tú mismo? 267 00:10:19,100 --> 00:10:20,500 Oh, sí, yo soy-- Yo soy el artista. 268 00:10:20,567 --> 00:10:22,367 Fui a esta pequeña escuela llamado MICA. 269 00:10:22,433 --> 00:10:25,567 Salir. Mi hija va al MICA. 270 00:10:25,633 --> 00:10:27,633 Lo siento, pero ¿cuántos años tienes? 271 00:10:27,700 --> 00:10:29,900 Tengo 51. ¡¿Qué?! 272 00:10:29,967 --> 00:10:32,133 Espera, tienes 51 años. Vete a la mierda. 273 00:10:32,200 --> 00:10:34,733 Lo siento, lo siento mucho. ¿Tienes 51 años? 274 00:10:34,800 --> 00:10:36,833 Lo entiendo mucho. Soy dermatólogo. 275 00:10:36,900 --> 00:10:38,933 Un lado este superior dermatólogo, 276 00:10:39,000 --> 00:10:40,033 si entiendes lo que quiero decir. 277 00:10:40,100 --> 00:10:42,867 Sí, está bien, ya veo. 278 00:10:42,933 --> 00:10:44,433 Pero ¿a qué te refieres? por eso? 279 00:10:44,500 --> 00:10:47,133 Digamos que puedo conseguir mi manos en lo que una chica necesita 280 00:10:47,200 --> 00:10:49,167 para mantenerse fresco y de aspecto joven. 281 00:10:49,233 --> 00:10:52,033 Botox, rellenos, heces de murciélago. 282 00:10:52,100 --> 00:10:54,133 Eh, espera. ¿Rellenos? 283 00:10:54,200 --> 00:10:56,833 Te digo qué. voy a toma cinco pilas de estas cartas. 284 00:10:56,900 --> 00:10:59,200 Mis clientes van a Ámalos. 285 00:10:59,267 --> 00:11:00,933 Vaya, está bien. Fresco. 286 00:11:01,067 --> 00:11:02,100 Eso es increíble. 287 00:11:02,167 --> 00:11:03,667 Serán 50 dólares. 288 00:11:03,733 --> 00:11:05,533 ¡Puaj! Y que robo. 289 00:11:05,600 --> 00:11:07,067 Eso es gratis. 290 00:11:07,067 --> 00:11:09,767 Sí, no es nada para mí. tampoco. 291 00:11:09,833 --> 00:11:11,367 Esa es mi tarjeta de presentación. 292 00:11:11,433 --> 00:11:12,900 Mi oficina está cerca la esquina, ya sabes, 293 00:11:12,967 --> 00:11:15,733 si alguna vez estás de humor para... refrescarse. 294 00:11:15,800 --> 00:11:17,400 Oh. 295 00:11:17,467 --> 00:11:18,600 Todavía tengo 20 años. 296 00:11:18,667 --> 00:11:20,233 Quiero decir, el gris es súper prematuro, 297 00:11:20,300 --> 00:11:23,067 y el jorobado es solo un bufanda para proteger mis alas. 298 00:11:23,067 --> 00:11:25,267 Sin presión. Bien, gracias. 299 00:11:27,133 --> 00:11:29,600 ¡Yo también fui a MICA! 300 00:11:29,667 --> 00:11:31,233 ¿Podías oír todo eso? 301 00:11:31,300 --> 00:11:32,633 Escalofriante. 302 00:11:34,500 --> 00:11:36,667 (exhala) 303 00:11:36,733 --> 00:11:38,500 (vibrador zumbando) 304 00:11:41,200 --> 00:11:42,067 ¡Uf! 305 00:11:42,133 --> 00:11:44,067 Creo que estoy simplemente... roto. 306 00:11:44,067 --> 00:11:46,400 te ves perfectamente saludable para mi. 307 00:11:46,467 --> 00:11:49,233 Entonces ¿por qué no voy? ayer? 308 00:11:49,300 --> 00:11:51,067 Los orgasmos son un viaje. 309 00:11:51,133 --> 00:11:52,400 Comienzan en tu mente. 310 00:11:52,467 --> 00:11:54,367 estas traumatizado por el hecho 311 00:11:54,433 --> 00:11:57,933 que una agresión sexual vendedor de carnes fanfarroneando 312 00:11:58,067 --> 00:11:59,567 se ha convertido en nuestro presidente. 313 00:11:59,633 --> 00:12:03,933 Necesitas encontrar una manera de levantarte por encima a pesar de él. 314 00:12:04,067 --> 00:12:05,767 Mira dentro de ti. 315 00:12:05,833 --> 00:12:08,767 (suspira profundamente) 316 00:12:08,833 --> 00:12:11,100 (zumbido) 317 00:12:12,700 --> 00:12:13,933 ¡Puaj! ¡Esperar! ¡Puaj! 318 00:12:14,067 --> 00:12:16,700 Dios, nunca lo soy ¡Vendré otra vez! 319 00:12:16,767 --> 00:12:18,233 No será fácil. 320 00:12:18,300 --> 00:12:19,633 Quédate en el momento. 321 00:12:20,967 --> 00:12:22,600 ¡Jódete, (bip)! 322 00:12:22,667 --> 00:12:23,933 Voy a volver a entrar. 323 00:12:24,067 --> 00:12:26,900 (zumbido) 324 00:12:26,967 --> 00:12:28,800 Eso no está tan mal. 325 00:12:28,867 --> 00:12:32,100 Ay dios mío. ¿Abbi? 326 00:12:32,167 --> 00:12:34,500 (voz lenta) ¿Jeremy? 327 00:12:34,567 --> 00:12:37,100 ** 328 00:12:39,067 --> 00:12:41,600 (música sonando al revés) 329 00:12:44,500 --> 00:12:46,467 Pensé que eras tú. ¡Ey! ¡Hola! 330 00:12:46,533 --> 00:12:48,467 ¿Cómo te va, hombre? "Hombre"? 331 00:12:48,533 --> 00:12:50,533 Natalie, ella es Abbi. mi viejo vecino. 332 00:12:50,600 --> 00:12:51,733 "Viejo"? 333 00:12:51,800 --> 00:12:52,867 Hola Zabby! 334 00:12:52,933 --> 00:12:54,833 Encantado de conocerlo. Ah, hola. 335 00:12:54,900 --> 00:12:56,500 Y este es Milo. 336 00:12:56,567 --> 00:12:58,833 (Jeremy) Sí. 337 00:12:58,900 --> 00:13:01,367 Él nos adoptó. Guau. 338 00:13:01,433 --> 00:13:03,200 Felicitaciones. 339 00:13:03,267 --> 00:13:06,200 Quiero decir, y estás casado, Eso es... eso es increíble. 340 00:13:06,267 --> 00:13:07,833 Ah, no, no, no. 341 00:13:07,900 --> 00:13:09,300 No, no, no estamos casados. 342 00:13:09,367 --> 00:13:10,867 Ella no es de mi propiedad. 343 00:13:10,933 --> 00:13:12,267 No, sí. No, no. 344 00:13:12,333 --> 00:13:14,900 Somos mejores amigos. Almas gemelas. 345 00:13:14,967 --> 00:13:15,967 Co-padres. 346 00:13:16,067 --> 00:13:17,300 Guau. 347 00:13:17,367 --> 00:13:19,300 Um, sí, obviamente, no estás casado. 348 00:13:19,367 --> 00:13:21,467 Esto no es lo que hago para ganarse la vida. 349 00:13:21,533 --> 00:13:23,933 Esto es-- Perdí una apuesta, por eso. 350 00:13:24,067 --> 00:13:25,733 Bonitas cartas. 351 00:13:25,800 --> 00:13:27,467 Cariño, deberíamos conseguir un poco. 352 00:13:27,533 --> 00:13:29,533 Tarjetas de "gracias", para lo planeado Recaudación de fondos para la paternidad. 353 00:13:29,600 --> 00:13:30,867 Dios mío, Esa es una gran idea. 354 00:13:30,933 --> 00:13:33,467 Son geniales, Abbi. Gracias. 355 00:13:33,533 --> 00:13:35,967 Oh, supongo que los necesitamos a todos. 356 00:13:36,067 --> 00:13:37,267 cuanto quieres por todos estos? 357 00:13:37,333 --> 00:13:40,167 Ah, eh... Esto-- Esto-- 358 00:13:40,233 --> 00:13:42,667 Como, uh, 80 dólares estaría bien? 359 00:13:42,733 --> 00:13:43,900 Totalmente razonable. 360 00:13:43,967 --> 00:13:46,167 y me encanta ayudar artistas en apuros. 361 00:13:46,233 --> 00:13:49,067 En realidad, ¿sabes qué? Guárdalo. 362 00:13:49,133 --> 00:13:52,133 No, no... no puedo. ¿Cien dólares? 363 00:13:52,200 --> 00:13:54,733 Vale, quiero decir que eso es... Es un precio justo. 364 00:13:54,800 --> 00:13:57,567 Dios, es una locura encontrándote. 365 00:13:57,633 --> 00:14:00,067 Mantente abrigado. Es bueno verte. 366 00:14:00,100 --> 00:14:01,933 Vosotros también, familia. 367 00:14:02,067 --> 00:14:03,733 ¡Di adiós, Milo! 368 00:14:07,633 --> 00:14:10,533 debería estar golpeando ese culo esta noche. 369 00:14:18,633 --> 00:14:20,767 Oye, Margo, ¿puedes mirar? mis cosas por un segundo? 370 00:14:20,833 --> 00:14:22,233 Tengo dinero para gastar. 371 00:14:22,300 --> 00:14:23,733 El dinero es un control mental. técnica 372 00:14:23,800 --> 00:14:26,500 que cuantifica el progreso del patriarcado! 373 00:14:27,767 --> 00:14:28,867 Sí, vigilaré tus cosas. 374 00:14:28,933 --> 00:14:30,633 Bueno. Gracias. 375 00:14:30,700 --> 00:14:31,967 (suspiros) 376 00:14:32,067 --> 00:14:33,500 Una polla de tamaño medio... 377 00:14:33,567 --> 00:14:34,667 Sí. 378 00:14:34,733 --> 00:14:36,433 ¡Colegio electoral! 379 00:14:36,500 --> 00:14:37,833 Vamos. 380 00:14:39,667 --> 00:14:41,933 Tetas gordas. 381 00:14:42,067 --> 00:14:43,167 ¡Mike Pence! 382 00:14:43,233 --> 00:14:45,367 Concéntrate, concéntrate... 383 00:14:46,133 --> 00:14:48,333 Manchas peludas... 384 00:14:50,067 --> 00:14:51,933 ¡Manos muy, muy pequeñas! 385 00:14:52,067 --> 00:14:53,167 Llevar a cabo. 386 00:14:53,233 --> 00:14:54,667 Toca. 387 00:14:54,733 --> 00:14:56,233 Eres poderoso. 388 00:14:56,300 --> 00:14:58,067 Eres mujer. Sí. 389 00:14:58,133 --> 00:15:01,133 Tú... eres... ¡cum kween! 390 00:15:01,200 --> 00:15:03,667 Sí. ¡No! 391 00:15:03,733 --> 00:15:04,800 Sí. 392 00:15:06,600 --> 00:15:09,367 Cuando ellos bajan, nosotros subimos. 393 00:15:09,433 --> 00:15:11,533 Las mujeres pueden hacer cosas. 394 00:15:11,600 --> 00:15:13,667 (suena música clásica) 395 00:15:24,100 --> 00:15:27,067 (ilana) Él nunca, jamás podrá quitarme nuestra corrida. 396 00:15:27,067 --> 00:15:29,167 Sí. Sí. 397 00:15:29,233 --> 00:15:32,867 ¡Ah! 398 00:15:35,300 --> 00:15:36,833 Luciendo bien. Sólo deja que eso se hunda 399 00:15:36,900 --> 00:15:39,467 por un poco más antes de que lleguemos al otro lado. 400 00:15:39,533 --> 00:15:42,767 Entonces, esto es lo que lo usas personalmente 401 00:15:42,833 --> 00:15:43,933 para parecer tan joven, ¿verdad? 402 00:15:44,067 --> 00:15:45,633 Ese y 20 de sus primos. 403 00:15:45,700 --> 00:15:47,867 es dificil ser bella estos días. 404 00:15:47,933 --> 00:15:50,733 Es mi trabajo de tiempo completo, pero para la mayoría de las otras mujeres, 405 00:15:50,800 --> 00:15:54,633 es su segundo trabajo a tiempo completo donde estás perdiendo dinero. 406 00:15:54,700 --> 00:15:58,400 De todos modos, mientras estés aquí, ¿Puedo pelar un poco o...? 407 00:15:58,467 --> 00:15:59,567 No, yo-- No necesito-- 408 00:15:59,633 --> 00:16:02,133 Obviamente tu barbilla es motivo de preocupación. 409 00:16:02,200 --> 00:16:03,333 Pensé que-- Tuve un-- 410 00:16:03,400 --> 00:16:06,167 como una Reese Witherspoon barbilla. 411 00:16:06,233 --> 00:16:07,900 O puedo hacerte más blanca. 412 00:16:07,967 --> 00:16:09,900 Eh... 413 00:16:09,967 --> 00:16:11,667 ¿Sabes qué? 414 00:16:11,733 --> 00:16:15,067 Creo que soy, um-- Estoy bien. 415 00:16:15,067 --> 00:16:16,533 creo que estoy bien con solo este. 416 00:16:16,600 --> 00:16:18,633 Esto parece un gran problema. 417 00:16:18,700 --> 00:16:21,333 Pero ese primer lado no arreglado todavía, así que... 418 00:16:21,400 --> 00:16:23,100 Sí. Eh... 419 00:16:23,167 --> 00:16:25,133 Siento que hice un pequeño error. 420 00:16:25,200 --> 00:16:28,767 Encontré una cana y luego Me encontré con un ex mío hoy, 421 00:16:28,833 --> 00:16:31,267 y creo que acabo de recibir, como, Realmente arrastrado por ese momento. 422 00:16:31,333 --> 00:16:35,133 Porque en realidad me gusta mucho la forma en que me veo, ¿sabes? 423 00:16:35,200 --> 00:16:37,633 Creo que tengo mucho calor. 424 00:16:37,700 --> 00:16:40,200 Generalmente. Yo normalmente Siéntete súper caliente. 425 00:16:40,267 --> 00:16:42,933 Pero muchas gracias. Has sido muy amable conmigo. 426 00:16:43,067 --> 00:16:44,833 Eh... 427 00:16:44,900 --> 00:16:46,167 ¿Y sabes qué? 428 00:16:46,233 --> 00:16:48,267 creo que eres realmente hermoso. 429 00:16:48,333 --> 00:16:49,900 Y creo que estarías 430 00:16:49,967 --> 00:16:52,067 incluso si no hiciste nada de esta mierda loca en tu cara. 431 00:16:52,067 --> 00:16:53,667 (reír) 432 00:16:55,067 --> 00:16:57,767 Oh, no. Me reí. 433 00:17:02,333 --> 00:17:04,733 (suspiros) 434 00:17:04,800 --> 00:17:06,667 Oye, bebe. 435 00:17:06,733 --> 00:17:10,133 Perdiste muchos líquidos durante ese enorme orgasmo. 436 00:17:10,200 --> 00:17:13,200 Es sobre todo hierba, un poco. jengibre y un poco de comino. 437 00:17:13,267 --> 00:17:14,533 Es realmente bueno. 438 00:17:14,600 --> 00:17:16,133 Creo que me voy a correr de nuevo. 439 00:17:17,267 --> 00:17:18,667 (temblando) 440 00:17:18,733 --> 00:17:20,567 (riendo) ¡Sí! 441 00:17:20,633 --> 00:17:22,567 Las compuertas son abierto ahora. 442 00:17:22,633 --> 00:17:25,467 Tienes muchos orgasmos. hacer después de un año de 443 00:17:25,533 --> 00:17:27,300 (bip)-coño relacionado estreñimiento. 444 00:17:27,367 --> 00:17:29,867 Odio mirar y correr, 445 00:17:29,933 --> 00:17:32,900 pero quiero ir a decirle a Abbi qué "Abbi" logró hoy. 446 00:17:32,967 --> 00:17:36,100 Bien. No puedo agradecerte lo suficiente por ayudarme-- 447 00:17:36,167 --> 00:17:37,433 Ah... 448 00:17:37,500 --> 00:17:39,700 ¡Oh, está pasando de nuevo! 449 00:17:39,767 --> 00:17:40,500 ¡Oh! 450 00:17:40,567 --> 00:17:42,867 ¡Va a ser grande! 451 00:17:42,933 --> 00:17:44,100 ¡Oh! 452 00:17:44,167 --> 00:17:46,800 voy a tener que Limpia estas alfombras. 453 00:17:46,867 --> 00:17:49,200 ** 454 00:17:49,267 --> 00:17:52,533 Ah, Abbi? ¿Ilana? 455 00:17:52,600 --> 00:17:55,067 Dios mío, Este momento es extraño. 456 00:17:55,067 --> 00:17:57,100 ¿Estás sudando? ¿Qué pasó con tu cara? 457 00:17:57,167 --> 00:17:59,767 Bueno, me encontré con Jeremy y Ahora está como casado. 458 00:17:59,833 --> 00:18:01,100 Y luego hubo este dermatólogo 459 00:18:01,167 --> 00:18:02,533 y ella parecía ella tenía veintitantos años, 460 00:18:02,600 --> 00:18:04,133 pero ella era como, en sus cincuenta. Caliente. 461 00:18:04,200 --> 00:18:06,433 Y luego me sentí como es más genial serlo, 462 00:18:06,500 --> 00:18:08,133 como, caliente y joven que cálido, 463 00:18:08,200 --> 00:18:10,500 pero luego como el Botox fue siendo inyectado en mi cara, 464 00:18:10,567 --> 00:18:12,367 Yo estaba como, es-- hace más fresco estar caliente. 465 00:18:12,433 --> 00:18:14,267 ¿Bótox? Abbi, ¿qué? 466 00:18:14,333 --> 00:18:15,933 Dios mío, ¡Mi mesa se ha ido! 467 00:18:16,067 --> 00:18:18,067 (pájaro graznando) 468 00:18:18,067 --> 00:18:20,100 ¡Dios mío! 469 00:18:20,167 --> 00:18:22,667 Dudar. Dudar. 470 00:18:25,233 --> 00:18:26,700 "Querida joven Abbi, 471 00:18:26,767 --> 00:18:28,867 "al comienzo del invierno solsticio esta noche, 472 00:18:28,933 --> 00:18:30,933 "ven a la espesura del parque. 473 00:18:31,067 --> 00:18:32,700 Sabrás cuando has llegado." 474 00:18:32,767 --> 00:18:36,800 ¡Oh, Dios, eso es brujo! 475 00:18:36,867 --> 00:18:38,500 (exhala) ¿Estás bien? 476 00:18:38,567 --> 00:18:39,900 Estoy fenomenal. 477 00:18:41,800 --> 00:18:44,400 Entonces mi coño no había estallado desde las elecciones. 478 00:18:44,467 --> 00:18:46,633 ¿Qué? Pero Betty me entrenó a través de él. 479 00:18:46,700 --> 00:18:50,400 Ella me metió en esto corriente femenina feroz 480 00:18:50,467 --> 00:18:54,600 eso es constantemente zip-zap-zoppin' 481 00:18:54,667 --> 00:18:57,967 alrededor del universo como la velocidad de la luz, 482 00:18:58,067 --> 00:19:00,267 y yo bazinga'd. 483 00:19:00,333 --> 00:19:03,100 Duro. Dios mío. 484 00:19:03,167 --> 00:19:05,367 Fue simplemente lo más cosa increíble. 485 00:19:05,433 --> 00:19:07,367 Vi mierda, hombre. 486 00:19:07,433 --> 00:19:09,267 Brujas que gobiernan el mundo. 487 00:19:09,333 --> 00:19:11,833 Y las brujas no son monstruos son solo mujeres. Sí. 488 00:19:11,900 --> 00:19:15,167 son putas mujeres quien se corre y se ríe 489 00:19:15,233 --> 00:19:16,633 y jugar en la noche. 490 00:19:16,700 --> 00:19:18,333 Y es por eso que todos quieren para prenderles fuego, 491 00:19:18,400 --> 00:19:19,833 porque son tan jodidamente celoso. 492 00:19:19,900 --> 00:19:21,167 Amigo, no sé por qué. Alguna vez dudé de ti. 493 00:19:21,233 --> 00:19:23,067 Estoy dentro. 494 00:19:23,133 --> 00:19:25,067 (pájaro graznando) 495 00:19:27,967 --> 00:19:29,933 (mujeres riendo y aullando en la distancia) 496 00:19:30,067 --> 00:19:32,167 ¿Tú...? ¿escuchas eso? 497 00:19:32,233 --> 00:19:33,867 Creo que es así. 498 00:19:33,933 --> 00:19:36,200 nunca he visto esta parte del parque antes. 499 00:19:38,433 --> 00:19:41,200 (continúa riendo) 500 00:19:41,267 --> 00:19:42,733 ¿Qué diablos? (riendo) 501 00:19:44,133 --> 00:19:47,233 Esto es como "El Crisol" y "Las brujas de Eastwick" 502 00:19:47,300 --> 00:19:49,700 y Hillary Clinton consiguiendo atrapado en el bosque! 503 00:19:49,767 --> 00:19:52,067 (Betty) Ah. 504 00:19:52,133 --> 00:19:54,333 Cum kween. 505 00:19:54,400 --> 00:19:56,500 (ilana) ¡Betty! 506 00:19:56,567 --> 00:19:57,700 (Margot) ¡Joven Abbi! 507 00:19:57,767 --> 00:19:59,233 ¡Nos encontraste! 508 00:19:59,300 --> 00:20:00,500 Ilana... 509 00:20:00,567 --> 00:20:02,500 Quizás realmente seamos brujas. 510 00:20:02,567 --> 00:20:03,700 Por supuesto que lo somos. 511 00:20:03,767 --> 00:20:06,533 Somos gigantes, brujas enormes. 512 00:20:06,600 --> 00:20:07,767 Únase a nosotros. Ay dios mío. 513 00:20:07,833 --> 00:20:09,667 Margo, tú eres sólo... 514 00:20:09,733 --> 00:20:11,100 ¿Sabes qué? 515 00:20:11,167 --> 00:20:13,567 Tengo que ir a ver por una chica. 516 00:20:14,467 --> 00:20:16,667 Por favor. 517 00:20:20,500 --> 00:20:23,267 (riendo y gritando) 518 00:20:29,867 --> 00:20:31,933 Oye. 519 00:20:39,000 --> 00:20:40,667 Hola, Ilana. 520 00:20:40,733 --> 00:20:43,433 ¡Es sangre menstrual! 521 00:20:43,500 --> 00:20:45,567 (mujeres aullando) 522 00:20:49,600 --> 00:20:51,800 (aullando y gritando continúa) 523 00:20:56,900 --> 00:20:59,100 (ilana) ¡Me voy a correr! 524 00:21:01,767 --> 00:21:04,733 Muchas gracias por comprándome el calentador. Por supuesto, amigo. 525 00:21:04,800 --> 00:21:06,600 Las brujas tienen que tener la espalda del otro. 526 00:21:06,667 --> 00:21:10,067 ¿Qué vas a hacer? ahora que te conoces ¿Tiene poderes mágicos? 527 00:21:10,067 --> 00:21:13,833 Bueno, creo que voy a Prepara un hechizo para conseguir un trabajo. 528 00:21:13,900 --> 00:21:15,200 Buena decisión. 529 00:21:15,267 --> 00:21:18,533 es tan bananas que tienes Botox. 530 00:21:18,600 --> 00:21:20,333 Sí, lo es. 531 00:21:20,400 --> 00:21:23,267 Pero para ser real, soy como, 532 00:21:23,333 --> 00:21:25,600 Lo conseguiría si lo quisiera en algún momento de mi vida. 533 00:21:25,667 --> 00:21:27,133 Exactamente. También escuché sobre 534 00:21:27,200 --> 00:21:28,833 esta cosa donde tu Puede congelarte el trasero. 535 00:21:28,900 --> 00:21:30,367 ¿Hacen eso? 536 00:21:30,433 --> 00:21:33,567 Aparentemente, lo hace realmente Duro, brillante y agarrable. 537 00:21:33,633 --> 00:21:35,833 Como una bola de bolos, cariño, sí. 538 00:21:35,900 --> 00:21:37,100 Entonces, ¿qué estás haciendo? allá atrás? 539 00:21:37,167 --> 00:21:39,267 Porque es como, el gris no? 540 00:21:39,333 --> 00:21:41,700 Oh, sí, sólo uno. (risita nerviosa) 541 00:21:41,767 --> 00:21:44,533 (susurrando) Mil. 542 00:21:44,600 --> 00:21:46,367 Fresco. 543 00:21:53,567 --> 00:21:55,967 **